Corporatists vs. Capitalists: Aaron Wudrick / MLI in Parliament
Corporatists vs. Capitalists: Aaron Wudrick / MLI in Parliament
We’re falling further behind China in critical minerals: Heather Exner-Pirot in the Financial Post

Japanese companies tap AI start-up to translate 50,000 manga into English [Video]

Categories
Japan News
via Marek Ślusarczyk (CC BY 3.0)

Japanese companies are investing in artificial intelligence (AI) to revolutionize the translation of Japanese manga into English, aiming for efficiency and rapid expansion.

Key points:

  • Tokyo-based startup Orange announced on Tuesday a 2.92 billion yen ($18.9 million) investment from public and private investors, including Shueisha founder Shogakukan and Japan Investment Corp., to publish 50,000 new English-language manga titles in five years, according to Nikkei Asia.
  • Only about 2% of Japan‘s annual output of 700,000 manga volumes are released in English due to the difficulty and length of the translation process. Orange’s AI technology aims to increase this capacity significantly, targeting a wide range of titles for translation

The details:

  • Orange’s process involves AIimage analysis and character recognition to translate Japanese manga into English, Chinese and other languages. Its technology also has the capability to handle wordplay and other difficult-to-translate phrases. The company then utilizes human translators for corrections and adjustments as …
Human Rights Tribunal has no business policing
Human Rights Tribunal has no business policing 'hate speech': Aaron Wudrick with David Thomas
Our public schools need a lot more than a vape and cellphone ban: Daniel Dorman in the Toronto Sun